Гимн Пскова перевели на английский язык

Фото: www.pskovgorod.ru

Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псковского государственного университета, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела гимн Пскова на английский язык.

Как сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе муниципалитета, именно этим переводом откроется её новый литературный сборник «Псков, воспетый временем», в который войдут лучшие стихи о городе на Великой, написанные как современными авторами, так и поэтами ХIХ-ХХ века. Произведения опубликуют сразу на двух языках.

Как рассказала Татьяна Рыжова, стихи о Пскове должны быть понятны и читаемы не только теми, кто живет в России, но и гостями России. Особенно это актуально накануне проведения в Пскове Международных Ганзейских Дней Нового времени - 2019.

Сейчас в планах Татьяны Рыжовой исполнить главную песню города вместе с хором. В том, что звучать гимн Пскова на английском языке будет также красиво, как и на русском, она не сомневается.

Напомним, слова одного из символов современного Пскова были написаны поэтом Станиславом Золотцевым и утверждены решением Псковской городской Думы в 1999 году.

Музыку к гимну написал заслуженный работник культуры России, почётный гражданин Пскова, композитор Николай Мишуков. Окончательный вариант гимна получил самые положительные отзывы, в том числе и от известнейшего поэта, автора текстов гимнов Советского Союза и Российской Федерации Сергея Михалкова.

Последние новости Псковской области по теме:
Гимн Пскова перевели на английский язык

- Псков
Его перевела псковская поэтесса Татьяна Рыжова. Кандидат филологических наук, еще недавно декан и преподаватель факультета иностранных языков в ПсковГУ, автор многих стихотворений и книг,
16:51 10.07.2018 ИА Невские Новости
Гимн Пскова перевели на английский язык - InformPskov.Ru
Гимн Пскова перевели на английский язык - Псков
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псковского государственного университета, автор многих стихотворений и книг,
16:25 10.07.2018 InformPskov.Ru
- Великие Луки
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псков ГУ, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела Гимн Пскова на английский язык.
16:01 10.07.2018 Iluki.Ru
- Псков
Кандидат филологических наук, до недавнего времени руководитель и преподаватель факультета иностранных языков Псков ГУ, автор многих стихотворений и книг, Татьяна Рыжова перевела Гимн Пскова на английский язык.
15:30 10.07.2018 Администрация г.Пскова
 
По теме
Отопительные приборы – необходимый атрибут любого жилого дома, обеспечивающий комфортную температуру для жизни в холодный период, который в большинстве регионов России длится 9 месяцев.
20.11.2018
 
Виктор Антонов:  К работе над  проектом областного бюджета  депутаты ПОС проявляют смелость, находчивость и серьезный подход - InformPskov.Ru Депутаты Псковского областного Собрания проявляют смелость, находчивость и серьезный подход к работе над проектом бюджета Псковской области на 2019 год и плановый период 2020 и 2021 годов.
20.11.2018
Михаил Ведерников поздравил Петра Крупеню с назначением на должность руководителя Следственного управления по Псковской области - Правительство Псковской области Новый руководитель Следственного управления Следственного комитета РФ по Псковской области генерал-майора юстиции Петр Крупеня был представлен в понедельник, 19 ноября, личному составу.
19.11.2018 Правительство Псковской области
В Бежаницком районе прокуратура принимает меры по защите прав и законных интересов несовершеннолетних - Iluki.Ru Прокуратура Бежаницкого района по обращению многодетной матери провела проверку соблюдения законодательства в сфере исполнения обязательств по распоряжению средствами материнского капитала.
19.11.2018 Iluki.Ru
Погода в Великих Луках и области на 18 ноября - Iluki.Ru По данным ГУ МЧС России по Псковской области 18 ноября на территории Псковской области и Великих Лук ожидается облачная погода, местами небольшие осадки в виде мокрого снега и дождя.
18.11.2018 Iluki.Ru
Часть первая Рядом с барской усадьбой, по тогдашнему обыкновению, располагались хозяйственные постройки – флигели.
17.11.2018 Другой Псков
Губернатор Псковской области Михаил Ведерников в рамках бюджетного процесса провел встречу с депутатами фракции «Справедливая Россия» Натальей Тудаковой и Владимиром Панченко.
19.11.2018 InformPskov.Ru
Плюсский перерабатывающий комбинат выдвинут на «Народное признание – 2018» в номинации «Открытие» - InformPskov.Ru Руководство Плюсского перерабатывающего комбината выдвинуло предприятие на соискание общественной премии Псковской области «Народное признание – 2018» в номинации «Открытие».
19.11.2018 InformPskov.Ru
Сегодня, 19 ноября, глава Пскова Иван Цецерский встретился с экс-ректором Псковского государственного университета Юрием Демьяненко и врио ректора ПсковГУ Мариной Махотаевой.
19.11.2018 InformPskov.Ru
18 ноября в Псковском педагогическом комплексе состоялся традиционный праздник, приуроченный к введению шахматного всеобуча в Псковской области, который в этом году отмечает своё 10-летие,
19.11.2018 InformPskov.Ru
Фракция «Единая Россия» обратила внимание губернатора на необходимость индексации региональных социальных выплат - InformPskov.Ru Представители фракции «Единая Россия» в рамках бюджетных консультаций с губернатором области Михаилом Ведерниковым заострили внимание на вопросах «с бородой» - проблемах,
19.11.2018 InformPskov.Ru