«Всякое дыхание да хвалит Господа: православная литература на языках народов мира»

Фото: pskovlib.ru

13 марта в 15.00 в холле Псковской областной универсальной научной библиотеки (1 этаж) состоится презентация выставки « Всякое дыхание да хвалит Господа : православная литература на языках народов мира», на которой будут представлены книги из фонда ПОУНБ и библиотеки воинского храма святого Александра Невского г. Пскова.

Названием для выставки послужила цитата из 150 псалма царя Давида.

В житии просветителей славян святых Кирилла и Мефодия рассказывается, что после того, как моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору с просьбой о переводе на славянский язык Евангелия, Псалтири, других богослужебных книг, святые братья совершили это, создав славянскую азбуку. В церквах зазвучала литургия на славянском языке, что вызвало злобу немецких епископов, служивших на латыни. Они стали утверждать, что Богослужение может проходить только на трех языках: еврейском, греческом и латыни.

Святой Константин отвечал им: « Вы признаёте лишь три языка, достойных того, чтобы славить на них Бога. Но Давид вопиет: Пойте Господеви вся земля, хвалите Господа вси языци, всякое дыхание да хвалит Господа! И в Святом Евангелии сказано: Шедше научите вся языки.. ». (См.  http://www.pravoslavie.ru/30522.html )

Посетители увидят книги редкие для Пскова. Многие из них были привезены настоятелем Храма Александра Невского в Пскове протоиереем Олегом Тэором из поездок на Святую Землю, в Грецию, на Крит, в Сербию, Черногорию, Францию, другие страны.

Будут на выставке книги о храмах св. Александра Невского: на болгарском языке - о храме-памятнике в Софии, построенном в честь освобождения Болгарии от турецкого господства в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов. В этой войне участвовали и воины 96-го Омского пехотного полка, который позднее был расквартирован в Пскове. Для военнослужащих был возведен храм Александра Невского на Завеличье. На сербском языке написана книга о храме в Белграде, построенном в память об участии русских в освобождении Сербии в ходе сербско-турецкой войны 1876-1877 годов.

В экспозиции можно ознакомиться с изданиями на греческом, немецком, английском, эстонском, латышском, французском, китайском языках; календарем из Эстонии с трогательными в своей искренности и безыскусности рисунками православных детей «Дети рисуют Ангелов».

В программе презентации прозвучит молитва «Отче наш» на языке Господа Иисуса Христа — на арамейском. Ее прочтет девочка из Сирии. Запись была сделана во время поездки протоиерея Олега Тэора в Сирию.

Студенты Псковского государственного университета прочтут «Отче наш» на латышском, эстонском, таджикском, китайском и других языках.

Выставка откроет Дни православной книги в библиотеке .

Приглашаем всех желающих.

Заведующая отделом литературы по культуре и искусству Наталья Грищенко

 
По теме
День православной книги - Псковская научная библиотека 14 марта 2018 года Псковская областная универсальная научная библиотека приглашает на День православной книги .
06.03.2018
 
Ведется розыск псковича - Iluki.Ru Отдел уголовного розыска УМВД России по городу Пскову разыскивает Васильева Валерия Владимировича, 1973 года рождения.
10.12.2018 Iluki.Ru
Герои нашего времени - Следственный комитет 9 декабря в России отмечается день Героев Отечества – особенный праздник, призванный отдать дань мужеству, самоотверженности, патриотическим качествам людей, по праву носящих это высокое звание.
10.12.2018 Следственный комитет
В Псковской области полиция пресекла противоправную деятельность организованной группы лиц, подозреваемых в сбыте наркотических средств бесконтактным способом,
10.12.2018 InformPskov.Ru
Псковские спортсмены Артур Кулаков и Александр Кальницкий вошли в состав сборной команды России по итогам выступления на Всероссийских соревнованиях по боксу «Кубок Н. А. Никифорова-Денисова», которые завершились в Санкт-Петербурге.
10.12.2018 InformPskov.Ru
Прокурор области Сергей Белов накануне Международного Дня борьбы с коррупцией встретился со студентами - Iluki.Ru Накануне  Международного Дня борьбы с коррупцией прокурор области Сергей Белов встретился со студентами и преподавательским составом  Псковского кооперативного техникума.
10.12.2018 Iluki.Ru
4 декабря в деревне Иваново Великолукского района по случаю православного праздника Введения во храм Пресвятой Богородицы секретарь Великолукского епархиального управления иеромонах Нил (Лосев) по благословению епископа
07.12.2018 InformPskov.Ru
Четыре медали Первенства СЗФО завоевали псковские шахматисты - InformPskov.Ru 19 шахматистов Псковской области под руководством главного тренера юношеской сборной Александра Шпака и тренера Максима Трефилова завоевала две золотые, по одной серебряной и бронзовой медали на Первенстве СЗФО по шахматам.
10.12.2018 InformPskov.Ru
В Печорском районном центре культуры 14 декабря откроется новый кинозал. Прежний кинотеатр закрылся больше 20 лет назад, и с этого времени у жителей Печор не было возможности знакомиться с новинками кинопоказа,
10.12.2018 InformPskov.Ru
Фото: Псковская региональная федерация рукопашного боя - InformPskov.Ru 8-9 декабря в Пскове в рамках фестиваля спортивных единоборств «Открытое татами» посвященного святому благоверному князю Довмонту (Тимофею Псковскому) при поддержке госкомитета Псковской области по физической культуре и
10.12.2018 InformPskov.Ru
Чемпионат и Первенство области по смешанному боевому единоборству (ММА) состоятся в Пскове 16 декабря - InformPskov.Ru 16 декабря в спортивно-развлекательном парке «Простория» в Пскове пройдут Чемпионат и Первенство Псковской области по смешанному боевому единоборству (ММА) и Открытый Кубок Пскова среди юношей 14-15 лет,
10.12.2018 InformPskov.Ru
Несколько нетрезвых водителей задержали на территории Псковской области - Iluki.Ru В ходе проведенных дорожной полицией мероприятий в Пскове, Печорах, Плюссе и Острове установлены нетрезвые водители, которые ранее уже подвергались административному наказанию за аналогичное правонарушение.
10.12.2018 Iluki.Ru
Члены Общественной палаты (ОП) Псковской области внесут в Псковское областное Собрание проект закона «Об официальных символах Псковской области».
10.12.2018 InformPskov.Ru
9 декабря, в День памяти героев Отечества, в деревне Михальки Великолукского района состоялось торжественное открытие бюста герою Великой Отечественной войны — уроженцу Псковской области Петру Шлюйкову,
10.12.2018 InformPskov.Ru
19 шахматистов Псковской области под руководством главного тренера юношеской сборной Александра Шпака и тренера Максима Трефилова завоевала две золотые, по одной серебряной и бронзовой медали на Первенстве СЗФО по шахматам.
10.12.2018 InformPskov.Ru
Анатолий Мультах - InformPskov.Ru Идея утверждения официальных символов Псковской области - «очень правильная и своевременная», уверен секретарь Общественной палаты Псковской области Анатолий Мультах.
10.12.2018 InformPskov.Ru
Литературный вечер, посвященный столетию со дня рождения Александра Солженицина, провели в Псковском филиале академии - ПЮИ ФСИН России Накануне юбилея выдающегося писателя, публициста, философа, лауреата Нобелевской премии Александра Солженицына сотрудники библиотеки предложили курсантам вспомнить о значении его наследия в литературе,
10.12.2018 ПЮИ ФСИН России
Согласительная комиссия приступила к работе над проектом бюджета Псковской области - Правительство Псковской области В понедельник, 10 декабря, прошло первое заседание согласительной комиссии по проекту закона «Об областном бюджете на 2019 год и плановый период 2020 и 2021 годов»,
10.12.2018 Правительство Псковской области
    В населенных пунктах Псковского района:     ЩУЧЬЯ ГОРА (полностью)     ЛИСТВЕНКА (полностью)     ЗАГОРЬЕ (полностью)     МАЗЕЛЬЦОВО (полностью)     РУЧЬИ (полностью)     ЗАБОРОВЬЕ (полностью)     ЗАМОСТОЧЬЕ
10.12.2018 Псковский район