Вчера в Берлине торжественно закрыли «Пушкинскую неделю», посвящённую 30-летию с момента образования Немецкого Пушкинского общества, сообщили корреспонденту Псковской Ленты Новостей в Государственном музее-заповеднике «Михайловское». В программе празднований в эти дни в столице Германии состоялись показы двух спектаклей санкт-петербургского театра «Пушкинская школа» под руководством народного артиста России, лауреата Государственной премии РФ Владимира Рецептера, научный симпозиум «Пушкин и влияние европейской культуры», литературно-музыкальная программа «Александр Пушкин и Европа», две выставки из собрания российских пушкинских музеев.
Так, Государственный музей А.С. Пушкина (Москва, Пречистенка) представил немецкой публике выставку «России первая любовь… Портреты А.С. Пушкина». Из Псковской области, из музея-заповедника «Михайловское» в Берлин привезли выставку «Годунов, Моцарт, Сальери… Пушкинская тема в графике художника Николая Предеина». Обе экспозиции были развёрнуты в Российском доме науки и культуры на Фридрихштрассе.
Напомним, что Немецкое Пушкинское общество на сегодняшний день насчитывает порядка двухсот членов и активно занимается популяризацией на германоязычном пространстве не только творчества Пушкина, но и российской культуры в целом, поддерживает переводчиков, устанавливает связи с исследователями творчества русского поэта в разных странах. У истоков создания организации стоит один из известных пушкинистов - доктор Ральф-Дитрих Кайль. Его заслуги в мировой славистике трудно переоценить. Достаточно сказать, что именно его перевод «Евгения Онегина» на немецкий считается лучшим. Действующей главой общества является графиня Клотильда фон Ринтелен, праправнучка А.С. Пушкина. Члены Немецкого Пушкинского общества с деловыми и дружескими визитами часто бывают в России. К примеру, в феврале этого года, в дни памяти поэта, они посетили и псковские пушкинские места .
Нынешние мероприятия, посвященные 30-летию Немецкого Пушкинского общества, были организованы при поддержке Министерства культуры России, Посольства РФ в ФРГ и Федерального агентства Россотрудничество.
Источник: Псковская Лента Новостей