В честь дня рождения Толкина «Яндекс» заговорил на эльфийском


Встроенный в поисковик «Яндекс» переводчик начал поддерживать язык синдарин, изобретенный писателем Джоном Толкином, передает «Лента».

На синдарине говорит раса эльфов в романах-фэнтези Толкина. Новый язык «Яндекс» ввел ко дню рождению писателя. Переводить с эльфийского и обратно на любой из остальных представленных в «Яндекс.Переводчике» 66 языков можно только в веб-версии сервиса. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.
 
Британский писатель Джон Рональд Руэл Толкин (1892-1973) известен как автор произведений «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец», «Сильмариллион». Они не только придумал мир, в котором разворачивается действие его книг, но и создал несколько искусственных языков — например, эльфийский, языки гномов и орков.

В ноябре 2015 года  Google ввел  для своего переводчика поддержку галактического языка, который основан на вымышленном алфавите ауребеш из киновселенной «Звездные войны». Поддержка вымышленного алфавита включена для всех языков, представленных в Google Translate, в том числе — для русского. Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки пунктуации. Название происходит от комбинации названий первых двух букв, аурек и беш.

Источник: Псковская Лента Новостей


Ещё новости о событии:

Функция была запущена ко дню рождения Джона Толкина, автора романа-эпопеи «Властелин колец».
12:20 16.01.2016 Телекомпания ОТВ - Челябинск
«Яндекс.Переводчик» освоил синдарин ко дню рождения Джона Толкиена. Чтобы добавить в переводчик язык, придуманный британским писателем, команда сервиса долго изучала древние рукописи.
10:20 16.01.2016 СуперОмск - Омск
Встроенный в поисковик «Яндекс» переводчик начал поддерживать язык синдарин, изобретенный писателем Джоном Толкином, передает «Лента».
22:34 15.01.2016 Vluki.Net - Великие Луки
В честь дня рождения Джона Толкина "Яндекс" запустил функцию перевода текста на эльфийский язык.
00:59 16.01.2016 News.Vse42.Ru - Кемерово
Встроенный в поисковик «Яндекс» переводчик начал поддерживать язык синдарин, изобретенный писателем Джоном Толкином, передает «Лента».
21:04 15.01.2016 Pln-Pskov.Ru - Псков
Фото: static.kinokopilka.tv Программа «Яндекс.переводчик» освоил синдарин - язык эльфов - придуманный и разработанный отцом жанра фентези Джоном Толкиеном.
19:30 15.01.2016 Сусанин - Ижевск
Ко дню рождения Джона Толкина «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык синдарин, сообщается в пресс-службе интернет-компании.
20:25 15.01.2016 ИА Карелинформ - Петрозаводск
Об этом сообщается в официальном блоге компании. Новая возможность была запущена ко дню рождения писателя Джона Толкиена, который создал мир Средиземья и язык эльфов.
17:53 15.01.2016 Говорит Москва - Москва
Разработанный командой «Яндекса» переводчик ко дню рождения легендарного британского писателя Джона Толкина освоил фантастический эльфийский язык синдарин, создателем которого является сам автор.
01:30 16.01.2016 VladTime.Ru - Владивосток
Фото i24.com.ua Переводчик от команды «Яндекса» ко дню рождения Джона Толкина освоил эльфийский язык синдарин, созданный самим британским писателем для своего легендариума.
17:12 15.01.2016 ИА Живая Кубань - Краснодар
 
По теме
Сегодня начальник регионального УМВД России генерал-майор полиции Алексей Овсянников выступил перед депутатами Псковского областного собрания с ежегодным отчетом о деятельности органов внутренних дел региона в 2023 году.
Подозреваемых в кражах из магазина в Пскове задержали росгвардейцы. Об этом Псковской Ленте Новостей сообщили в пресс-службе регионального управления Росгвардии.
Пятилетнего ребёнка сбили в Печорах - InformPskov.Ru Водитель за рулём Volkswagen Polo допустил наезд на пятилетнего ребёнка. ДТП произошло на улице Псковской в Печорах, сообщается в Telegram-канале « Псковская сводка.
InformPskov.Ru
Врач из Уфы приехала работать в Псков. Фото: комитет по здравоохранению Псковской области - InformPskov.Ru Врач приёмного отделения, врач-невролог Севда Ахметшина начала работу в Псковской областной инфекционной клинической больнице, сообщили ПАИ в комитете по здравоохранению Псковской области.
InformPskov.Ru
2024 03 27 ПОУНБ Методисты - Порховская ЦБС 27 марта сотрудники Порховской центральной районной библиотеки посетили I региональную школу методистов , организованную Псковской областной универсальной научной библиотекой им.
Порховская ЦБС
Звезда сериала «Постучись в мою дверь» сыграет главную роль в турецком ремейке «Холопа» - Pln-Pskov.Ru Съемки адаптации российской комедии «Холоп» начнутся в Турции этим летом, главную роль сыграет актер Керем Бюрсин, известный по роли Серкана Болата в сериале «Постучись в мою дверь»,
Pln-Pskov.Ru