Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте!

Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Литературный четверг: Люди мира, на минуту встаньте! - http://pskovlib.ru/
Фото: pskovlib.ru

Люди мира, на минуту встаньте!
Слушайте, слушайте:
Гудит со всех сторон –
Это раздаётся в Бухенвальде
Колокольный звон,
Это возродилась и окрепла
В медном гуле праведная кровь.
Это жертвы ожили из пепла
И восстали вновь…
Звон плывёт, плывёт
Над всей землёю,
И гудит взволнованно эфир:
Люди мира, будьте зорче втрое,
Берегите мир.

  (Из песни «Бухенвальдский набат»)

11 апреля в память о вооруженном восстании военнопленных, произошедшем в 1945 году в концентрационном лагере Бухенвальд, был учреждён Международный день освобождения узников фашистских концлагерей. Этот день не дает миру забыть о неоправданной жестокости и беспощадности человеческого рода. История напоминает нынешнему поколению, какой ценой досталось дедам и прадедам мирное небо над головой их внуков.

Бухенвальд, входивший в число самых крупных фашистских концлагерей, начал действовать на территории Германии с 19 июля 1937 года. Над узниками проводили страшные по своей жестокости медицинские эксперименты, подвергали пыткам. За время существования лагеря нацистами было погублено более 56 тысяч людей, принадлежавших к различным национальностям, включая 19 тысяч граждан СССР.

« ...мы прекратим борьбу только тогда, когда последний фашистский преступник предстанет перед судом народов. Уничтожение фашизма со всеми его корнями - наша задача» – именно такие слова клятвы были произнесены на траурной церемонии бывшими узниками концентрационного лагеря Бухенвальд 19 апреля 1945 года.

Вашему вниманию в обзоре представлены книги, раскрывающие тему жестокости нацистского режима, рассказывающие о миллионах узников концентрационных лагерей, которые были убиты, погибли от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода. 

Рольникайте, М. Г. Я должна рассказать : [для среднего и старшего школьного возраста : 12+] / Рольникайте Мария Григорьевна / Маша Рольникайте. - Москва : Самокат, 2016. - 192 с.

Свой дневник Маша Рольникайте вела в 1941-45 годах, сначала в гетто Вильнюса, затем - в трудовых концентрационных лагерях Штразденгоф (Рига, Латвия) и Штуттгоф (Польша). Дневник ее менее известен, но не менее значим, чем дневник Анны Франк.

Маше Рольникайте было четырнадцать, когда нацисты вошли в Вильнюс. Именно с этого момента начинается дневник еврейской девочки-подростка. Часть дневников Маше удалось записать, большую часть она вела «в уме», запоминая. Девочка не пыталась оценивать события - она просто запоминала и записывала все, что происходит вокруг, в надежде, что если не удастся выжить и рассказать о трагедии самой, это сделает дневник. Целиком текст дневников был зафиксирован ею в 1946 году, уже в Вильнюсе, а впервые издан - там же, но только в 1963 году, в «оттепель», на литовском языке.

Бойн, Д. Мальчик в полосатой пижаме: [роман] / Бойн Джон , Полецкая Елена / Джон Бойн; [пер. с англ. Елены Полецкой]. - Москва: Phantom Press , 2014. - 285, [2] с.

Эта книга никак не предназначена для детей девятилетнего возраста, напротив, это очень взрослая книга, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. История о наивном девятилетнем мальчике Бруно, отец которого был назначен комендантом концлагеря. Там, в концлагере, Бруно нашёл себе друга. Так они и дружили - по разные стороны ограды, став лучшими друзьями на всю жизнь.

Эта история о необычной детской дружбе, кажущаяся удивительно простой, рассказанная как-то уж слишком обыденно, с детской непосредственностью, несмотря на всю эту простоту, трогает до глубины души, режет по живому и после прочтения оставляет много пищи для размышлений. Детский взгляд на все те ужасные события даёт возможность острее и ярче прочувствовать всё происходящее в годы войны.

Семин, В. Н. Нагрудный знак « OST»   : романы / Семин Виталий Николаевич - Ростов-на-Дону : Ростовское книжное издательство, 1991. - 447,[1] с.

«– Это не болезнь – истощение. В лагере от истощения лекарства нет. На работу.» ( врач в арбайстлагере)

  «Остарбайтер» (Ostarbeiter буквально переводится как «работник с Востока») – так в Третьем рейхе называли людей, вывезенных из Восточной Европы с целью использования в качестве бесплатной или низкооплачиваемой рабочей силы. В основном - молодые сильные подростки лет 15-17-ти.

Главная книга жизни Виталия Сёмина – роман «Нагрудный знак „OST“» – суровое и честное, наполненное трагизмом повествование о страшных годах каторги в гитлеровских арбайтслагерях, куда будущий писатель был угнан в 1942 году пятнадцатилетним подростком.

Остарбайтеров - белых невольников из славян на захваченных немцами землях - трудилось свыше пяти миллионов: поляки, украинцы, белорусы. Русских было меньше, много было военнопленных, женщин, подростков. Немцы были хозяевами, господами. Понять это мальчику, воспитанному в духе интернационализма, было трудно. Вот одна цитата. «Не могу подавить надежду, что кто-то из немцев хоть в этот перерыв поделится хлебом. Это даже не надежда, а голодный спазм, с которым не совладать. Не дали ни разу. И сейчас, через много лет после войны, я испытываю страх и стыд: ведь все мы люди. Я долго не решался об этом написать. Раньше мне другое казалось страшней. Но постепенно самым удивительным мне стало казаться то, что никому из многих сотен молодых и пожилых, веселых и злобных в голову не пришло дать мне хлеба. У меня ведь особый счет. Они взрослые, а я мальчишка. Я сам был разочарован в себе. Мое лишенное белков, солей, витаминов, истерзанное усталостью тело не давало мне секундной передышки. Страдание переутомлением, голодом, страхом, лагерным отчаянием было так велико, что тело становилось сильнее меня. Только бы сесть, лечь, прижаться к теплу. Они тоже жили на карточки. Сверхнапряжение государственной злобы, оплетавшее их, я чувствовал сильнее, чем они. Было нелогично дать мне хлеба. Но должна же была у кого-то из них в один из рабочих перерывов появиться такая нелогичная мысль!»

Свиридов, Г. И. Ринг за колючей проволокой : [12+] / Свиридов Георгий Иванович / Георгий Свиридов. – Москва : Вече, 2015. - 350, [1] с.

«Все чужое, незнакомое. Вот она, Германия, здесь родились и выросли те, кто с огнем и смертью пришел в нашу страну. Вот она, родина извергов, логово врага!»

Эсэсовцы сделали все, чтобы превратить Бухенвальд в настоящий ад. Но и в кошмаре концентрационного лагеря находятся люди, способные бороться за жизнь, человеческое достоинство, Родину. Важнейшей частью этой борьбы становятся... боксерские поединки. Кто победит - изможденный узник или хорошо подготовленный бандит-спортсмен?

Главный герой, Андрей Бурзенко, боксер, был не из тех, кто сдавался. Тренировки, выступления на соревнованиях сделали из него, человека твердого, несгибаемого ни телом, ни духом. Удастся ли вырваться на свободу? Книга о Вере и Жизни, которые герои проносят сквозь все нечеловеческие испытания и трагедии. Бухенвальд и Смерть стали синонимами в сознании всех людей. Казалось бы, жизнь там невозможна. Но не только жизнь, но и борьба за свободу возможна за колючей проволокой лагеря смерти. «Андрей сдвинул брови. Как бы там ни было, будем бороться, пока живы. Ведь мы – русские!»

Рыбаков, А. Н. Тяжелый песок : роман / Рыбаков Анатолий Наумович / Анатолий Рыбаков. – Москва : Советский писатель, 1979. - 303, [1] с.

Опубликованный впервые в «застойные» времена и с трудом прошедший советскую цензуру, роман стал событием в литературной жизни страны. Рассказанная Рыбаковым история еврейской семьи из южнорусского городка, в размеренную и достойную жизнь которой ворвался фашистский «новый порядок», вскрыла трагедию всего советского народа.

Читатель становится свидетелем печалей и радостей двух влюбленных, Рахили и Якова, погружается в неспешный ритм прекрасной семейной саги… Неожиданно на героев обрушивается Вторая мировая война. Что ждет большую еврейскую семью можно предвидеть с самого начала, но о силе противостояния великому злу надо прочитать до конца! "Обстоятельства, в которых они очутились, были исключительными, непередаваемыми, нормальный человек не может их представить, никакой рассказ не может передать того, как мучились, страдали и умирали люди."

Гитлеровцы одинаково жестоки: будь-то 15- летняя Дина, за убийство председателя юденрата, распятая на кресте, или 8-летний Игорь, отказавшийся показывать дорогу к партизанам, разрубленный секирой точно пополам на глазах матери-бабушки Рахиль... Тяжелая и страшная, но невероятная книга! Читается на одном дыхании и проникает до самой глубины души. Из таких вот историй складывается судьба целой страны, эпохи, времени…
«Иногда мне кажется: все, что произошло с ними, произошло со мной, - пишет Анатолий Рыбаков, - и, рассказывая о них, я рассказываю о себе.»

Кузнецов, А. В. Бабий Яр : роман-документ / Кузнецов Анатолий Васильевич / Анатолий Кузнецов. - Москва : ACT ; Астрель; CORPUS , 2010. - 698, [1] с.

В 1966 году в трёх номерах журнала «Юность» впервые был опубликован роман « Бабий Яр» - ужасающая в своих подробностях история Киева периода фашистской оккупации. Как писал сам автор «все в этой книге-правда». Сюжет основан на жизни самого Анатолия Кузнецова. В 1941 году немецкие войска захватили Киев, сам же Кузнецов не успел эвакуироваться со своей семьей.

Бабий Яр- это место в Киеве, где немецкие войска расстреливали еврейское население, а затем и тех, кто им был не угоден. Неприятен и тот момент, что в послевоенные годы Советская власть не признавала ни сам Бабий яр, ни его жертв. Много раз место Бабьего яра пытались уничтожить и добились своего. Позже писатель Анатолий Кузнецов покинет страну, и его имя на долгие годы будет вычеркнуто из истории советской литературы. Но эта книга - классика, которую нужно прочитать всем. Запоминается, надолго оседает в памяти и заставляет переосмыслить многие вещи.

Литтелл, Д. Благоволительницы : роман / Литтелл Джонатан / Джонатан Литтелл ; [пер. с фр. И. Мельниковой под ред. М. Томашевской]. - Москва : Admarginem , 2013. - 798, [1] с.        

В 2006 году « Благоволительницы» получили Гонкуровскую премию и Гран-при Французской академии, книга стала европейским бестселлером, переведенным на сегодняшний момент на 20 языков. Критики отмечали «абсолютную историческую точность» романа, назвав его «выдающимся литературным и историческим явлением». Английская The Times написала о «Благоволительницах» как о «великом литературном событии, обращаться к которому читатели и исследователи будут в течение многих десятилетий», и поместила роман в число пяти самых значимых художественных произведений о Второй мировой войне.»

Исторический роман французского писателя американского происхождения написан от лица протагониста - офицера СС Максимилиана Ауэ, одного из рядовых исполнителей нацистской программы «окончательного решения еврейского вопроса». Действие книги разворачивается на Восточном фронте (Украина, Северный Кавказ, Сталинград), в Польше, Германии, Венгрии и Франции.

Главный герой в составе айнзацгрупп  проходит Западную Украину и  Северный Кавказ, становится очевидцем расстрелов в  Бабьем Яру, попадает в  Сталинград, чудом добирается до  Берлина, затем, после войны, умудряется избежать наказания и  затеряться во  французской провинции. Он  постоянно в  центре событий  — и  в  то  же время как  бы в  стороне. Случайно отправившись в  путь за  немецкой армией, он  так  же случайно получает повышение за  повышением, выстраивая, будто против своей воли, внушительную карьеру. Хоть он  и  не считает себя виноватым, эта случайность, непреодолимая цепочка обстоятельств, и  станет подспудным доводом защиты самого себя перед  воображаемыми читателями. Главная мысль состоит в  том, что его место мог случайно занять любой из  нас, а  главный вопрос Литтелл ставит так: оказавшись в  воронке, смогли  бы мы  действовать иначе?

Ремарк, Э. М. Искра жизни / Ремарк Эрих Мария – СПб. : САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ КОМИТЕТ СОЮЗА ЛИТЕРАТОРОВ РСФСР; ЭКСЛИБРИС, 1993. - 299, [3] с.

Речь в «Искре жизни» идет о лагере, узниками которого являются в большинстве своем немцы, политические и уголовники, то есть с двух сторон находятся не враги по военным действиям, а граждане одной страны. Ужасающие для нормального человека факты обыденной лагерной жизни (голод, смерть на каждом шагу, издевательства) от главы к главе становятся всё более привычными, и начинаешь понимать узников, которые ежедневно сталкиваются с этим и уже перестали реагировать на всё это, как на что-то страшное. Это их жизнь. Жизнь, где счастьем считается, что ты дошел после работы до барака, не упал на плацу, что тебе досталось место на нарах и не пришлось спать на земле. Жизнь, где не осталось в мыслях места мечтам и надеждам; где нормальные человеческие чувства, и даже память, подменяются животными инстинктами жертвы.

Большинство пленников отказываются от надежды когда-нибудь оказаться на свободе. Но есть те, кто еще верит в спасение. Главное не превратиться в опустошенную оболочку, не способную мыслить и чувствовать.  И это дает им силы жить и мечтать о будущем. Ведь пока в них теплится Искра жизни , они чувствуют себя людьми...

Шлинк, Б. Чтец : роман / Шлинк Бернхард / Бернхард Шлинк ; [пер. с нем. Б. Хлебникова]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 250, [2] с.

« Чтец » переведен на тридцать девять языков мира, книга стала международным бестселлером и с обрала целый букет престижных литературных премий в Европе и Америке, а современная немецкая литература, представленная блистательными именами Генриха Бёлля, Германа Гессе, Гюнтера Грасса, пополнилась еще одним громким именем - Бернхард Шлинк.

Внезапно вспыхнувший роман между пятнадцатилетним подростком, мальчиком из профессорской семьи, и зрелой женщиной так же внезапно оборвался, когда она без предупреждения исчезла из города. Через восемь лет он, теперь уже студент выпускного курса юридического факультета, снова увидел ее - среди бывших надзирательниц женского концлагеря на процессе против нацистских преступников.

Все представленные книги можно получить после снятия карантинных мероприятий в отделе абонемента по адресу: ул. Вокзальная, дом 48.

Дарья  Николаева, в едущий библиотекарь отдела абонемента 

Новости соседних регионов по теме

Дата была установлена ООН в память об интернациональном восстании узников концентрационного лагеря Бухенвальд, которое произошло 11 апреля 1945 года.
17:10 20.04.2020 Администрация г. Братск - Братск
Серия книг о войне и внутренней силе человека. 11 апреля во всем мире отмечается памятная дата – Международный день освобождения узников концлагерей.
14:43 14.04.2020 Управление культуры, спорта и молодёжной политики - Пласт
В г.о. Красногорск проживает свыше 300 узников фашизма. 11 апреля – международный день освобождения узников фашистских концлагерей.
17:31 13.04.2020 Красногорские вести - Красногорск
11 апреля отмечается Международный день освобождения узников фашистских концлагерей, который установлен в память об интернациональном восстании узников концлагеря Бухенвальд, произошедшем 11 апреля 1945 года.
11:50 13.04.2020 Управление социальной политики - Туринск
11 апреля отмечается Международный день освобождения  узников  фашистских лагерей.
18:40 11.04.2020 Калининский район - Калининск
В г.о. Красногорск проживает свыше 300 узников фашизма. 11 апреля – международный день освобождения узников фашистских концлагерей.
15:31 11.04.2020 Красногорский район - Красногорск
История человечества хранит много скорбных дат и ужасающих событий. Одной из самых страшных страниц человеческой истории стала история фашистских концентрационных лагерей.
12:10 11.04.2020 Администрация г. Домодедово - Домодедово
Концлагеря – это места заключения больших масс людей, помещенных туда по политическим, социальным, расовым, религиозным и иным признакам.
11:11 11.04.2020 Наследие - Дубна
В истории человечества много скорбных дат. Фашистские концентрационные лагеря - одна из самых страшных страниц в истории.
14:32 11.04.2020 Администрация Кемеровского района - Кемерово
Дата установлена в память об интернациональном восстании узников концлагеря Бухенвальд, произошедшем 11 апреля 1945 года.
09:10 11.04.2020 ЧГТРК Грозный - Грозный
11 апреля – Международный день освобождения узников фашистских концлагерей Фото в момент прихода на территорию концентрационного лагеря солдат армии США / TIME Страшные кадры увидели американские военные,
06:01 11.04.2020 ИА Амител - Барнаул
11 апреля - Международный день освобождения узников фашистских концлагерей, который установлен в память об интернациональном восстании узников концлагеря Бухенвальд,
19:50 09.04.2020 Провинция.Северо-Запад - Волхов
Во всём мире 11 апреля отмечается Международный день освобождения узников фашистских концлагерей.
22:12 08.04.2020 Район Арбат ЦАО Москвы - Москва
Всекузбасский проект #МЫВМЕСТЕПОМНИМ посвящается тем, кто в самом юном возрасте прошёл через ужасы фашизма, но не сдался и выжил в кромешном аду вражеских застенков.
20:12 08.04.2020 Управление образования района - Таштагол
11 апреля во всем мире отмечается памятная дата — Международный день освобождения узников фашистских концлагерей .
10:52 08.04.2020 Управление социальной политики - Ревда
11 апреля во всем мире отмечается Международный день освобождения узников фашистских концлагерей.
18:50 07.04.2020 Навлинская центральная библиотека - Навля
11 апреля Международный день освобождения узников фашистских концлагерей.
13:21 07.04.2020 Городской краеведческий музей - Славгород
Памятные мероприятия к Международному дню освобождения узников фашистских лагерей пройдут осенью.
14:10 06.04.2020 ГАZЕТА.СПб - Санкт-Петербург
Международный день освобождения узников фашистских концентрационных лагерей отмечается во всём мире 11 апреля.
19:20 06.04.2020 Администрация г. Арсеньев - Арсеньев
 
По теме
Директор «Псковжилстроя» Владислав Абрамов о малоэтажном строительстве и современных квартирах — в эфире ПАИ-live Псковское агентство информации продолжает разговор о тенденциях на рынке строительства жилой недвижимос

05.06.2020
 
Порядка тридцати «сюжетов» подготовили сотрудники Государственного музея-заповедника «Михайловское» ко дню рождения Пушкина - Информационный туристский центр   Порядка тридцати «сюжетов» подготовили сотрудники Государственного музея-заповедника «Михайловское» ко дню рождения Пушкина, он же — Пушкинский день России.

05.06.2020
 
В период карантина россияне изменили своё потребление: стали реже ходить в магазины, но приобретать больше товаров за один раз, сообщает газета «Известия» со ссылкой на гендиректора IT-компании «Эвотор» Андрея Романенко.

05.06.2020
Немецкое Пушкинское общество приглашает на программу ко дню рождения Пушкина на сайте Русского дома науки и культуры в Берлине - Pln-Pskov.Ru В online-режиме будут отмечать нынешний день рождения Пушкина в Немецком Пушкинском обществе, рассказали корреспонденту Псковской Ленты новостей в Государственном музее-заповеднике «Михайловское»,

05.06.2020
 
Псков-2019. Итоги года - Газета Псковские Новости 29 мая в ходе 38-й сессии Псковской городской Думы шестого созыва глава администрации Пскова Александр Братчиков отчитался о работе исполнительной власти города за 2019 год.

05.06.2020
Фото Дарьи Хватковой - InformPskov.Ru Переменная облачность и местами кратковременные дожди ожидаются в Псковской области 5 июня, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе ГУ МЧС России по Псковской области.

04.06.2020
 
Пушкинский праздник 1936-го в сообщениях советских репортёров покажет «Михайловское» - Pln-Pskov.Ru Небольшую выставку из газетных публикаций о том, как праздновали день рождения Пушкина в 1936 году, подготовили в Государственном музее-заповеднике «Михайловское» к online-празднику Пушкинской поэзии,

04.06.2020
 
Россияне и жители зарубежья прислали в «Михайловское» 217 поздравлений ко дню рождения Пушкина - Pln-Pskov.Ru 217 видеопоздравлений с днём рождения Пушкина и с Пушкинским днём России получили в Государственном музее-заповеднике «Михайловское», сообщили корреспонденту Псковской Ленты Новостей в музее.

04.06.2020
С первых дней эпидемии на обеих АЗС соблюдались все противокоронавирусные меры - руководство Псковнефтепродукта - InformPskov.Ru 4 июня на совещании губернатора Псковской области Михаила Ведерникова с медиками региона главный санитарный врач Александр Нестерук заявил о ещё одном очаге коронавируса .

04.06.2020
 
К 75-летию Великой Победы. «Великий город, стоящий „неколебимо, как Россия“» - Псковская научная библиотека «В истории человечества известны тёмные и мрачные страницы, когда величайшие произведения – памятники многовекового пути развития человеческой культуры стирались с лица земли,

04.06.2020
#Судьба человека. Живая книга — под таким названием 27 мая, в Общероссийский день библиотек, по инициативе члена ОП РФ Леонида Шафирова стартовал международный волонтерский литературно-музыкальный онлайн-марафон.

04.06.2020
 
#Судьба человека. Живая книга — под таким названием 27 мая, в Общероссийский день библиотек, по инициативе члена ОП РФ Леонида Шафирова стартовал международный волонтерский литературно-музыкальный онлайн-марафон.

04.06.2020
#Судьба человека. Живая книга — под таким названием 27 мая, в Общероссийский день библиотек, по инициативе члена ОП РФ Леонида Шафирова стартовал международный волонтерский литературно-музыкальный онлайн-марафон.

04.06.2020
 
#Судьба человека. Живая книга — под таким названием 27 мая, в Общероссийский день библиотек, по инициативе члена ОП РФ Леонида Шафирова стартовал международный волонтерский литературно-музыкальный онлайн-марафон.

04.06.2020
#Судьба человека. Живая книга — под таким названием 27 мая, в Общероссийский день библиотек, по инициативе члена ОП РФ Леонида Шафирова стартовал международный волонтерский литературно-музыкальный онлайн-марафон.

04.06.2020
Региональный оператор по обращению с ТКО в Псковской области – компания «Экопром» приступил к ликвидации несанкционированной свалки, которая копилась десятилетиями на острове Залита на Псковском озере.
03.06.2020 InformPskov.Ru
Прокуратура Плюсского района провела проверку соблюдения санитарно-эпидемиологического законодательства и правил противопожарного режима в Плюсском психоневрологическом интернате.
05.06.2020 InformPskov.Ru
«Единая Россия» поддержала Новоржевский район в период коронавируса - Единая Россия В Новоржевском районе партийцы оказали поддержку медикам, детям и многодетной семье В Новоржевском районе медикам поста скорой медицинской помощи переданы 20 противочумных костюмов.
Единая Россия
05.06.2020
Псков-2019. Итоги года - Газета Псковские Новости 29 мая в ходе 38-й сессии Псковской городской Думы шестого созыва глава администрации Пскова Александр Братчиков отчитался о работе исполнительной власти города за 2019 год.
Газета Псковские Новости
05.06.2020
Фото Дарьи Хватковой - InformPskov.Ru Переменная облачность и местами кратковременные дожди ожидаются в Псковской области 5 июня, сообщили Псковскому агентству информации в пресс-службе ГУ МЧС России по Псковской области.
InformPskov.Ru
04.06.2020
Гдовское лесничество пополнилось тремя новыми автомобилями. Как сообщили Псковскому агентству информации в редакции районной газеты «Гдовская заря», «УАЗы» ждали уже несколько лет.
04.06.2020 InformPskov.Ru
Директор «Псковжилстроя» Владислав Абрамов о малоэтажном строительстве и современных квартирах — в эфире ПАИ-live Псковское агентство информации продолжает разговор о тенденциях на рынке строительства жилой недвижимос
InformPskov.Ru
05.06.2020