В очередном выпуске «Литературного четверга» речь пойдет о сказках, мифах и тайных смыслах народных текстов, фольклорной прозе и традициях белорусско-русского пограничья.
Жили-были сказки : [для младшего школьного возраста : 6+] / Хрусталева Анна Н., Авакянц Анна ; сост.: А. Н. Хрусталева ; [ил.: Анна Авакянц и др.]. - Москва : Perspéctum : Проект Медиа Груп, 2023 [т. е. 2022]. - 178 с. : ил., цв. ил., портр. ; 23. - ISBN 978-5-7151-0580-6.
Ничто не расскажет о национальном характере лучше и вместе с тем поэтичнее, чем сказка. Ведь сквозь фантастическую фабулу и волшебные образы тут отчетливо проступают главные жизненные принципы народа, нормы его морали, самобытное мироощущение, уникальный бытовой колорит. Перед вами сборник в котором представлены современные авторские переложения 26 народных сказок: кавказских, азиатских, скандинавских, славянских и т.д. Иногда сюжеты роднят их между собой, но если повнимательнее присмотреться – и двух одинаковых не найти. На станицах книги вы найдете шведскую народную сказку «Подарки для Санта-Клауса»; киргизскую народную сказку «Легенда об Иссык-Куле»; русскую народную сказку «Дурак и береза»; китайскую народную сказку «Гора Солнца»; белорусскую народную сказку «Кулик»; азербайджанскую народную сказку «Умная жена» и др.
Стоит отметить, что данная книга проект не только литературный, но еще и художественный. Над иллюстрациями к книге работали 27 молодых, причем уже знаменитых иллюстраторов из разных стран мира. Это дополняет и усиливает впечатление при прочтении сказок. Вот что говорят о своей книге её издатели: - « Задумывая книгу сказок, которую вы держите в руках, мы много думали, что отличает нас и наших соседей друг от друга. Какие сюжеты ярче проиллюстрируют особенности наших «корневых систем» и мировоззрений. Но еще больше размышляли о том, как показать нашу общность. А потом поняли, что не надо ничего придумывать. Сказки говорят сами за себя, каждой строчкой открывая нам единственную простую истину: где бы мы ни жили, на каком бы языке ни говорили, нам светит одно солнце и под единым куполом неба любой из нас мечтает о счастье, победе добра над злом и торжестве справедливости .» Очень правильные слова в наше непростое время!
