В Псковском государственном университете дан старт II Международному молодежному лингвистическому форуму, который приурочен к празднованию Международного дня переводчика и к Европейскому дню языков.
Целью форума является создание условий для интеллектуального развития одаренной молодежи и поддержки познавательного интереса к изучению иностранного языка.
Участников форума поприветствовала проректор по работе с молодежью ПсковГУ Светлана Воднева , которая отметила, что знание иностранных языков в современном мире имеет решающее значение для эффективной коммуникации, культурного взаимопонимания и экономического сотрудничества.
– Нам особенно приятно принимать международный форум здесь, на Псковщине – земле, которая стоит на защите рубежей нашей страны, – сказала проректор. – Не секрет, что изучение иностранных языков открывает новые возможности для личностного и профессионального роста, позволяя людям получать доступ к более широкому спектру образовательных и карьерных возможностей. Владение иностранными языками становится ценным активом для тех, кто стремится добиться успеха на международной арене. Изучение языков необходимо и для межкультурного взаимопонимания, для формирования гражданственности.
Всего на форум зарегистрировано около 800 участников, в числе которых школьники, учащиеся СПО, а также студенты высших учебных заведений.
География обширна: Китайская Народная Республика, Социалистическая Республика Вьетнам, Объединенная республика Танзания, Сирийская Арабская Республика, Сербия, Республика Маврикий, республика Беларусь, Казахстан, Узбекистан, Приднестровская Молдавской Республики, а также ряд российских городов.
От лица организаторов к собравшимся обратилась заведующая кафедрой немецкого и французского языков ПсковГУ Оксана Богемова . В своем выступлении она отметила, что взаимодействие с разными культурами в настоящем и будущем невозможно без полноценного владения самыми равными иностранными языками.
– Мероприятия форума направлены на усиление интереса к иностранным языкам во всем их разнообразии и способствуют сохранению, а может быть даже и увеличению языкового предмета «иностранный язык» в школах и университетах нашей страны, – сказала спикер. – Я желаю всем участникам плодотворных дискуссий, новых достижений, открытий и удовлетворения от своих докладов, успехов и от участия в форуме в целом.
С прошлого года на основе подписанного договора ПсковГУ сотрудничает с Минским государственным лингвистическим университетом. Делегацию участников белорусского вуза возглавила заведующая кафедрой фонетики и грамматики французского языка Евгения Гапанович .
– Международный контакт обеспечивается знаниями иностранных языков, - отметила представитель белорусского вуза. – И студентам, которые получают теоретические знания на занятиях, и преподавателям, которые повышают свою квалификацию, необходимы международные контакты. Причём не обязательно на иностранном языке. Может быть международный контакт между Республикой Беларусь и Российской Федерацией. Не следует считать, что у нас абсолютно идентичные культуры, есть какие-то небольшие различия. Именно этот обмен различиями очень значителен. Важно перенять технологии и достижения друг друга.
На пленарном заседании Евгения Гапанович прочитала доклад о речевой норме.
В программе форума запланирован международный онлайн-конкурс перевода публицистического текста, посвященного Году семьи в России (на трех иностранных языках: английском, немецком, французском); международная онлайн-олимпиада по иностранным языкам для студентов и школьников (на четырех иностранных языках: английском, китайском, немецком, французском), I онлайн-олимпиада по методике преподавания иностранных языков для студентов бакалавриата, магистрантов, аспирантов и молодых специалистов, мастер-класс «Сохранение самобытности народных сказок Псковского края при переводе» (в гибридном формате), а также методический семинар для учителей иностранного языка «Обратная связь: кому и зачем это нужно?» (в гибридном формате) и многое другое.
Отметим, организатором мероприятия выступил Институт гуманитарных наук и языковых коммуникаций ПсковГУ. Форум продлится по 4 октября.
