Интеллектуальное состязание школьников проходит в ПсковГУ с 27 марта по 2 апреля. В эти дни 247 участников финального этапа Всероссийской олимпиады школьников демонстрируют свои таланты в освоении немецкого языка. В первый соревновательный день ребята справились с письменными заданиями, во втором туре показывали навыки владения устным немецким. Жюри ВСОШ поделилось впечатлениями от олимпиады в ПсковГУ.
Как сообщили ПАИ в пресс-службе вуза, оценивают знания и умения финалистов ВСОШ тридцать членов экспертного жюри из Москвы, Самары, Волгограда, Нальчика, Ставрополя, Петрозаводска и Псковской области.
Председатель жюри заключительного этапа ВСОШ по немецкому языку, кандидат педагогических наук, доцент, исполняющий обязанности заведующего кафедрой немецкого языка и перевода переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Елена Юкляева поделилась мнением о том, насколько сложными оказались олимпиадные задания в этом году.
По оценке эксперта, задания соответствуют уровню программ учащихся 9–11-х классов. От прошлогодних они отличались тематикой, но не повышенной сложностью.
«Знание любого иностранного языка расширяет горизонты. Более того, мы помогаем ребятам определиться с выбором дальнейшего профессионального пути. Кто-то пойдёт в лингвистический вуз и свяжет себя с гуманитарной профессией, а кто-то поймёт, что это не его. И конечно, олимпиада дарит общение. Ребята многому учатся у нас и друг у друга, а мы учимся у них», – поделилась своим мнением Елена Юкляева.
Для доктора филологических наук, профессора кафедры теории и практики перевода и лингвистики института филологии и межкультурной коммуникации Волгоградского государственного университета Веры Митягиной главным открытием олимпиады из года в год становится упорство школьников в стремлении к победе.
«Меня восхищает последовательность школьников, которые не первый раз участвуют в олимпиаде, их любовь к немецкому языку. Говорят, сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек. Языковые личности, которые формируются в нас, дают нам другой взгляд на мир, другое понимание культуры и развития общества. Поэтому участники, которые пишут олимпиады не один год подряд, каждый раз выходят на новый виток спирали развития», – прокомментировала Вера Митягина пресс-службе ПсковГУ.
Для Веры Митягиной этот финал стал уже десятым в арсенале судейского опыта. За эти годы профессор определила для себя олимпиаду как «место силы». На каждое интеллектуальное состязание участники приносят большой запас энергии, и члены жюри это чувствуют.
«В этот раз мы работаем там, где Россия начинается. Для меня Псковская земля определённо стала местом силы», – подытожила доктор наук.
В этом году в жюри были и те, кто впервые примерил на себя эту роль. Одной из таких судей стала учитель иностранных языков Псковского гуманитарного лицея Светлана Прокофьева. До этого на протяжении многих лет она ездила с учениками на финал ВСОШ в качестве педагога-наставника.
«Для меня это очень интересный опыт работы – погрузиться в работу жюри и познакомиться с критериями оценивания работ изнутри. Когда ты участвуешь в олимпиаде как педагог, многое может быть непонятно. Теперь же мы будем лучше знать, над чем работать во время подготовки детей к участию в олимпиадах!» – выразила своё мнение Светлана Прокофьева.
В дни проведения ВСОШ педагога гуманитарного лицея больше всего поразила широта «горизонта» финалистов олимпиады: «Мы проверили и страноведческую сторону, и лексико-грамматические знания, и умение писать связный текст. В последнем задании ребятам нужно было написать текст, который был бы не только грамматически верным, но и интересным. И вот это умение на стыке любознательности, широкого кругозора и грамматической корректности речи, создаёт уникальные вещи. Закрывая работу, думаешь: «Ну, это была мастерская работа! Это было классно!».
Сегодня школьники завершили устный тур олимпиады. Теперь жюри предстоит выбрать лучших.
Имена победителей станут известны 1 апреля на церемонии закрытия заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по немецкому языку.
